Centro de Soporte y Ayuda Support & Help Center

Preguntas Frecuentes (FAQ) — Grabación, Diseño y Exportación Frequently Asked Questions (FAQ) — Recording, Layout & Export

1. ¿Cómo lograr la mejor sincronización al grabar varias voces (Overdub)? 1. How do I get the tightest synchronization when overdubbing multiple parts?

Recomendamos utilizar audífonos con cable o audífonos de baja latencia mientras grabas la segunda toma en adelante. De esta forma escucharás el metrónomo y las voces anteriores con claridad sin que se filtren en el micrófono. Si notas una pequeña diferencia, ve a la pestaña Mix & Sync y pulsa Run Sync Assist o ajusta el control deslizante manual (±250 ms).

We recommend wearing wired headphones (or low-latency monitors) when recording your second part onward so you hear the metronome and previous takes clearly without microphone bleed. To fine-tune timing afterward, open the Mix & Sync tab and tap Run Sync Assist or adjust the manual offset slider (±250 ms).

2. ¿Cómo agrego o edito el título de cada voz («Flute 1», «First voice») en el video? 2. How do I add or edit custom part headlines ("Flute 1", "First voice") burned into the video?

En la pestaña Capture, puedes escribir el título de la próxima toma en la barra Next part title antes de grabar, o tocar el ícono de lápiz en cualquier toma ya grabada para renombrarla. El título se incluye automáticamente dentro de cada marco al previsualizar y exportar.

In the Capture tab, enter the upcoming take's name in the Next part title bar before recording, or tap the pencil badge on any recorded tile to rename it. Custom headlines are automatically rendered inside each frame in both the live preview and exported video.

3. ¿Cómo elijo entre los 16 diseños de marco, muevo el orden de las voces y ajusto el recorte (Touch Crop)? 3. How do I choose among the 16 layouts, reorder voice slots, and adjust framing (Touch Crop)?

En la pestaña Export: (a) Elige cualquiera de los 16 diseños organizados en Combinations, Rows o Columns & Grids; (b) En Voice & Frame Order, usa los botones Earlier / Later para cambiar qué voz ocupa la posición #1, #2, #3…; (c) En la tarjeta superior, cambia a Touch crop para abrir el lienzo grande de 520 pt donde puedes arrastrar el video con un dedo y hacer zoom (1.0× a 3.0×) con dos dedos o con los botones − / +.

In the Export tab: (a) Pick any of the 16 layouts grouped under Combinations, Rows, or Columns & Grids; (b) Under Voice & Frame Order, tap Earlier / Later to change which voice occupies slot #1, #2, #3…; (c) In the top preview card, switch to Touch crop to use the enlarged 520 pt workspace where you can drag to pan and pinch-to-zoom (1.0× to 3.0×) or tap the − / + buttons on each tile.

4. ¿Cómo veo el video final completo antes de exportarlo? 4. How can I preview the complete final video before exporting?

En la pestaña Export, selecciona el modo Real preview para reproducir la composición 9:16 real con todas las voces y títulos integrados, o toca el botón Full preview para abrir el reproductor en pantalla completa con barra de progreso y repetición continua.

In the Export tab, keep the mode on Real preview to play back the real 9:16 composition with all audio tracks and burned-in titles, or tap Full preview to open the full-screen video player with timeline scrubbing and loop playback.

5. ¿Cómo renombro o elimino sesiones completas para liberar espacio? 5. How do I rename or delete entire sessions to free up storage space?

Toca el botón de sesiones en la barra superior para abrir Your sessions. Junto a cada sesión encontrarás el botón de lápiz para renombrarla y el botón de papelera para eliminar la sesión completa junto con todos sus archivos `.mov` del dispositivo.

Tap the sessions button in the top bar to open Your sessions. Next to any session, tap the pencil icon to rename it or the trash icon to permanently delete the session and all of its local `.mov` media files.